Jorge Luis Borges slavné citáty

naposledy aktualizováno : 5. září 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Jorge Luis Borges
  • Takže zasaďte své vlastní zahrady a ozdobte svou vlastní duši, místo abyste čekali, až vám někdo přinese květiny.

  • Když píšu, dělám to z intimní nutnosti. Nemám na mysli exkluzivní veřejnost, nebo veřejnost zástupů, nemyslím si ani v jedné věci. Přemýšlím o vyjádření toho, co chci říct. Snažím se to dělat co nejjednodušším způsobem.

  • Faktem je, že poezie není knihy v knihovně . . . Poezie je setkání čtenáře s knihou, objev knihy.

  • Nemůžu spát, pokud nejsem obklopena knihami.

  • Fotbal je populární, protože hloupost je populární.

  • Být s tebou a nebýt s tebou je jediný způsob, jak měřit čas.

  • Nic není postaveno na kameni; vše je postaveno na písku, ale musíme stavět, jako by písek byl kámen.

  • Práce spisovatele je produktem lenosti.

  • Každý život se skládá z jediného okamžiku, okamžiku, kdy člověk jednou provždy zjistí, kdo je.

  • La duda es uno de los nombres de la inteligencia.

  • Život sám je citát.

  • Když spisovatelé zemřou, stanou se z nich knihy, což koneckonců není tak špatná inkarnace.

  • Nemluvte, pokud nedokážete zlepšit ticho.

  • Vždy jsem si představoval, že ráj bude jakousi knihovnou.

  • Nejsem si jistý, zda skutečně existuji. Jsem všichni spisovatelé, které jsem četl, všichni lidé, které jsem potkal, všechny ženy, které jsem miloval; Všechna města, která jsem navštívil.

  • Ať se ostatní pyšní tím, kolik stránek napsali; raději bych se chlubil těmi, které jsem četl.

  • Stýkal se s prostitutkami a básníky...a s osobami ještě horší.

  • Psaní není nic jiného než vedený sen.

  • Kromě toho, čtení, ne čtení, je to, co se počítá.

  • Zamilovat se znamená vytvořit náboženství, které má omylného Boha.

  • Slovník je založen na hypotéze-zjevně neprokázané-že jazyky jsou tvořeny ekvivalentními synonymy.

  • Jakýkoli život, jakkoli dlouhý a komplikovaný může být, se ve skutečnosti skládá z jediného okamžiku-okamžiku, kdy člověk ví navždy víc, kdo je.

  • Poezie pramení z něčeho hlubšího; je to mimo inteligenci.

  • Cvičení dopisů je někdy spojeno s ambicí postavit absolutní knihu, knihu knih, která zahrnuje ostatníjako platonický archetyp, předmět, jehož ctnosti se postupem času nezmenšují.

  • Někdy, když se podívám na mnoho knih, které mám doma, mám pocit, že zemřu dříve, než dojdu k jejich konci, přesto nemohu odolat pokušení kupovat nové knihy. Kdykoli vejdu do knihkupectví a najdu knihu o jednom ze svých koníčků-například stará angličtina nebo stará Norská poezie-říkám si:" jaká škoda, že si tu knihu nemohu koupit, protože už mám doma kopii.

  • Osobně jsem hédonistický čtenář; nikdy jsem nečetl knihu jen proto, že byla starověká. Čtu knihy pro estetické emoce, které mi nabízejí, a Ignoruji komentáře a kritiku.

  • Je hodina odpoledne, kdy je pláň na pokraji toho, aby něco řekla. Nikdy to neříká, nebo to možná říká nekonečně, nebo tomu Možná nerozumíme, nebo tomu rozumíme a je to nepřeložitelné jako hudba.

  • Snažil jsem se (Nejsem si jistý, jak úspěšně) psát obyčejné příběhy. Netroufám si říci, že jsou jednoduché; na zemi není jednoduchá stránka, jednoduché slovo -\-\ pro všechny stránky, všechna slova, predikujte vesmír, jehož nejznámějším atributem je jeho složitost.

  • Mysl snila. Svět byl jeho snem.

  • Viděl jsem všechna zrcadla na zemi a žádná z nich mě neodrážela.

  • Kdybych byl požádán, abych jmenoval hlavní událost v mém životě, měl bych říci knihovnu mého otce,

  • Literatura není vyčerpatelná, z dostatečného a jednoduchého důvodu, že jediná kniha není.

  • To, co spisovatel chce dělat, není to, co dělá.

  • Pravdou je, že žijeme svůj život odkládáním všeho, co lze odložit; možná všichni víme hluboko uvnitř, že jsme nesmrtelní a že dříve nebo později všichni lidé budou dělat a vědět všechno.

  • Realita není vždy pravděpodobná nebo pravděpodobná.

  • Spisovatel by měl mít další život, aby zjistil, zda je oceněn.

  • Obecně platí, že každá země má jazyk, který si zaslouží.

  • Nemohu procházet předměstími v samotě noci, aniž bych si myslel, že nás noc těší, protože potlačuje nečinné detaily, stejně jako naše paměť.

  • Předpokládám, že člověk každý den rezignuje na nové ohavnosti a brzy zůstanou jen bandité a vojáci.

  • Čas je látka, ze které jsem stvořen. Čas je řeka, která mě nese, ale já jsem řeka; je to tygr, který mě pohltí, ale já jsem tygr; je to oheň, který mě pohltí, ale já jsem oheň.

  • Kniha je fyzický objekt ve světě fyzických objektů. Je to sada mrtvých symbolů. A pak přijde správný čtenář a slova-nebo spíše poezie za slovy, protože slova sama o sobě jsou pouhými symboly-ožijí a my máme vzkříšení slova.

  • Všechno, co se nám stane, včetně našich Ponížení, našich neštěstí, našich rozpaků, vše je nám dáno jako surovina, jako hlína, abychom mohli utvářet naše umění.

  • Básníci, stejně jako slepí, vidí ve tmě.

  • I...vždy věděl, že můj osud byl, především, literární osud â€", že špatné věci a některé dobré věci by se mi stalo, ale že, v dlouhodobém horizontu, to vše by být převedeny do slov. Zvláště špatné věci, protože štěstí nemusí být transformováno: štěstí je jeho vlastní konec.

  • Emma upustila papír. Její první dojem byl slabý pocit v břiše a v kolenou; pak slepá vina, nereálnost, chlad, strach; pak si přála, aby to už bylo další den. Hned poté si uvědomila, že toto přání je marné, protože smrt jejího otce byla jediná věc, která se na světě stala, a bude se to dít donekonečna.

  • Nikdo není básník od osmi do dvanácti a od dvou do šesti. Každý, kdo je básníkem, je vždy a neustále napadán poezií.

  • Hudba, pocity štěstí, mytologie, tváře nošené časem, určitá světla a určitá místa, nám chtějí něco říct, nebo nám řekli něco, co jsme neměli nechat ujít, nebo se nám chystají něco říct; tato bezprostřednost zjevení, které není vytvořeno, je možná "estetická událost".

  • Opravdu jemná poezie musí být čtena nahlas. Dobrá báseň se nedovolí číst tichým hlasem nebo tiše. Pokud ji můžeme číst tiše, není to platná báseň: báseň vyžaduje výslovnost. Poezie si vždy pamatuje, že to bylo ústní umění, než to bylo písemné umění. Pamatuje si, že to byla první píseň.

  • Mohu vám dát svou osamělost, svou temnotu, hlad svého srdce, snažím se vás podplatit nejistotou, nebezpečím, porážkou.

  • Originál je překladu nevěrný.