Kobayashi Issa slavné citáty

Ve stínu třešňového květu není nic jako cizinec.

Neboj se, pavouci, držím dům nedbale.

V jarním dešti hezká dívka zívání.

Jaká zvláštní věc! být naživu pod třešňovými květy.

Svět Rosy je svět rosy. A přesto, a přesto--

Ó hlemýžď vylézt na horu Fuji, ale pomalu, pomalu!

Zdřímněte si, aby horská voda bušila rýži.

Závratná kobylka vzít care...do ne skok a rozdrtit tyto perly kapky rosy

V městských polích uvažují o třešních... Cizinci jsou jako přátelé

Letní noc-dokonce i hvězdy si navzájem šeptají.

I s hmyzem-někteří umí zpívat, někteří ne.

V tomto světě chodíme po střeše pekla a díváme se na květiny

Pod třešní není žádný cizinec.

Poslyš, všechny plíživé věci, zvon pomíjivosti.

Vstaň ze spánku, stará kočka, a s velkým zívnutím a protahováním... Amble ven pro lásku

Po smrti svého dítěte se Rosa vypařuje a celý náš svět je dew...so drahý, tak svěží, tak prchavý

Nebyl nadaný genialitou, ale upřímně držel své zkušenosti hluboko ve svém srdci, zachoval si svou jednoduchost a lidskost.

Tam, kde jsou lidé, najdete mouchy a Buddhy.

Nezabíjejte!... Moucha vás žádá, abyste mu zachránili život třením rukou o sebe

Po celou dobu, co se modlím k Buddhovi, stále zabíjím komáry.

I v nejteplejší záři jak studený můj stín

Neplačte, hmyz-milenci, hvězdy samy, se musí rozejít.

Odráží se v oku vážky-hory.

před bránou ... Moje vycházková hůl udělala řeku tajícího sněhu

Suchý potok zahlédl blesk

K rostlině fuki, pampelišky a jejich druhu, které dlouho trpělivě leží pod padlým sněhem, přichází období svěžího jara. Sotva uvidí světlo světa, natahují své toužebné hlavy z trhlin ve sněhu, než jsou okamžitě odříznuti. Není pro tyto rostliny smutek tak hluboký jako smutek rodičů dítěte, jehož dítě náhodou zemřelo? Říká se, že všechno v rostlinné a stromové říši dosáhne buddhovství. Pak také musí mít Buddhovskou povahu.

Tvář jarního měsíce-asi dvanáct let, řekl bych.

Tady jsem tady - sníh padá.

Měsíc, Švestkové květy, to, tamto, a den jde

Red morning sky-snail, jsi z toho rád?