Yasunari Kawabata slavné citáty

naposledy aktualizováno : 5. září 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Yasunari Kawabata
  • Kosmický čas je pro každého stejný, ale lidský čas se u každého člověka liší. Čas plyne stejným způsobem pro všechny lidské bytosti; každá lidská bytost plyne časem jiným způsobem.

  • Skutečná radost z měsíční noci je něco, čemu už nerozumíme. Pouze staří muži, když nebyla žádná světla, mohli pochopit skutečnou radost z měsíční noci.

  • Práce, do které srdce vložilo celou svou lásku-kde bude mít své slovo, vzrušit a inspirovat, a kdy?

  • V hlubinách zrcadla se večerní Krajina pohybovala, zrcadlo a odražené postavy jako filmy překrývaly jeden na druhého. Postavy a pozadí spolu nesouvisely, a přesto postavy, průhledné a nehmotné, a pozadí, matné ve shromažďující se temnotě, se roztavily do jakéhosi symbolického světa, nikoli tohoto světa. Zvláště když uprostřed dívčiny tváře svítilo světlo v horách, Šimamura ucítil, jak se jeho hruď zvedá při jeho nevýslovné kráse.

  • Silnice byla namrzlá. Vesnice ležela tiše pod chladnou oblohou. Komako zavěsila sukni svého kimona a zastrčila ji do obi. Měsíc zářil jako čepel zmrzlá v modrém ledu.

  • Žena mlčela, oči měla na podlaze. Shimamura dospěl do bodu, kdy věděl, že jen předváděl svou mužskou nestydatost, a přesto se zdálo dost pravděpodobné, že žena byla obeznámena s neúspěchem a nemusí být šokována. Podíval se na ni. Možná to byly bohaté řasy sklopených očí, díky nimž její tvář vypadala teplá a smyslná. Lehce zavrtěla hlavou a po tváři se jí znovu rozšířil slabý ruměnec.

  • Dej svou duši do mé dlaně, abych se na ni podíval, jako na křišťálový klenot. Načrtnu to slovy...

  • Byla to slova, která vyšla z ničeho, ale připadala mu nějak významná. Znovu je zamumlal.

  • Zajímalo by mě, jaký je věk odchodu do důchodu v novém podnikání. V den, kdy zemřeš.

  • Z cesty Go utekla krása Japonska a Orientu. Všechno se stalo vědou a regulací.

  • I když máte vtip, abyste se sami podívali do keře daleko od ostatních dětí, na světě není mnoho cvrčků. Pravděpodobně najdete dívku jako kobylka, o které si myslíte, že je zvonek.A konečně, vašemu zakalenému, zraněnému srdci bude i skutečný zvonek vypadat jako kobylka. Pokud přijde ten den, kdy se vám zdá, že svět je plný jen kobylky, bude mi líto, že nemáte způsob, jak si vzpomenout na dnešní hru světla, kdy vaše jméno bylo napsáno zeleně vaší krásnou lucernou na dívčí prsa.

  • Lidé se od sebe oddělili betonovými stěnami, které blokovaly silnice ke spojení a lásce. a příroda byla poražena ve jménu rozvoje.

  • Ale do mysli mu přišel haiku od Busona: "snažím se zapomenout na tuto senilní lásku; chladná podzimní sprcha. Šero jen zhoustlo.

  • A nemůžu si stěžovat. Po všem, jen woemn jsou schopni opravdu milovat

  • Podél pobřeží moře řve, a vnitrozemí hory řev †" řvoucí ve středu, jako vzdálený tleskání hromu.

  • Šílenci nemají věk. Kdybychom byli blázni, ty a já, mohli bychom být mnohem mladší.

  • Protože ho nevidíte, Bůh je všude.

  • Ale přitahován k ní v tu chvíli cítil ticho, jako by nad ním proudil hlas deště. Věděl dost dobře, že pro ni to ve skutečnosti nebylo plýtvání úsilím, ale konečné rozhodnutí, že to bylo, mělo nějak za následek destilaci a očištění existence ženy.

  • Básnířka, která zemřela mladá na rakovinu, v jedné ze svých básní řekla, že pro ni za bezesných nocí " noc nabízí ropuchy a černé psy a mrtvoly utopených.

  • Možná mi vágnost prospěla. To slovo znamená dvě různé věci v Tokiu a Osace, víte. V Tokiu to znamená hloupost, ale v Ósace mluví o vágnosti v obraze a ve hře Go.

  • Zimní měsíc se stává společníkem, srdce kněze, potopené v meditaci o náboženství a filozofii, tam v horské síni, je zapojeno do jemné souhry a výměny s Měsícem; a to je to, o čem básník zpívá.

  • Vlak vyjel z dlouhého tunelu do sněhové země.

  • Kolem procházelo dítě a valilo kovovou obruč, která vydávala zvuk podzimu.

  • Zmizí bolest a nezanechá žádné stopy?někdy se dokonce cítíte sentimentální.

  • Je pozoruhodné, jak rok co rok pokračujeme, děláme stejné staré věci. Jsme unavení a znudění a ptáme se, kdy si pro nás přijdou

  • Předpokládám, že i nenávist ženy je druh lásky.

  • Teď, ještě víc než večer předtím, nemohl myslet na nikoho, s kým by ji porovnal. Stala se absolutní, nad rámec srovnání. Stala se rozhodnutím a osudem.

  • Sníh na vzdálených horách byl měkký a Krémový, jako by byl zahalen slabým kouřem.

  • Náš jazyk je především pro vyjádření lidské dobroty a krásy.

  • Zdálo se, že zvuk mrazu sněhu nad zemí řval hluboko do země. Nebyl žádný měsíc. Hvězdy, téměř příliš mnoho z nich, aby to byla pravda, vystoupily tak jasně, že to bylo, jako by padaly rychlostí prázdnoty. Jak se hvězdy přibližovaly, obloha ustupovala hlouběji a hlouběji do noční barvy. Vrstvy hraničního rozsahu, nerozeznatelné od sebe, vrhaly svou tíhu na sukni hvězdné oblohy v temném hrobě a dost pochmurné, aby sdělily svou hmotu. Celá noční scéna se spojila v jasné, klidné harmonii.

  • Tajemství, pokud je zachováno, může být sladké a uklidňující, ale jakmile unikne, může se na vás obrátit s pomstou.

  • Když vidí měsíc, stává se měsícem, měsíc, který vidí, se stává ním. Ponoří se do přírody, stane se jedním s přírodou. Světlo" jasného srdce " kněze, sedícího v meditační síni ve tmě před úsvitem, se stává pro svítající měsíc svým vlastním světlem.