Nicole Krauss slavné citáty

naposledy aktualizováno : 5. září 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Nicole Krauss
  • Byl jednou jeden chlapec, který miloval dívku, a její smích byl otázkou, na kterou chtěl celý život odpovídat.

  • Jeden z nás miloval toho druhého dokonaleji, pozorněji sledoval toho druhého a jeden z nás poslouchal a druhý neměl, a jeden z nás se držel ambicí jedné myšlenky mnohem déle, než bylo rozumné, zatímco druhý, jednou v noci kolem popelnice, ji nedbale odhodil.

  • A co ty? Jste nejšťastnější a nejsmutnější právě teď, když jste kdy byli?""Samozřejmě, že jsem.""Proč?"Protože mě nic nedělá šťastnějším a nic mě nezarmucuje víc než ty.

  • Chci někde říct: snažil jsem se odpouštět. A přesto. V mém životě byly chvíle, celé roky, kdy mě vztek dostal k lepšímu. Ošklivost mě obrátila naruby. V hořkosti bylo určité uspokojení. Dvořil jsem se tomu. Stála venku a já ji pozvala dovnitř.

  • Kdy se dozvíte, že pro všechno není slovo?

  • Někdy jen proto, abyste namalovali hlavu, musíte se vzdát celé postavy. Chcete-li namalovat list, musíte obětovat celou krajinu. Zpočátku by se mohlo zdát, že se omezujete, ale po chvíli si uvědomíte, že když máte čtvrt palce něčeho, máte větší šanci držet se určitého pocitu vesmíru, než kdybyste předstírali, že děláte celou oblohu.

  • Dotýkat se a cítit každou věc na světě, znát ji zrakem a jménem a pak ji znát se zavřenýma očima, takže když je něco pryč, lze to poznat podle tvaru jeho nepřítomnosti. Abyste mohli i nadále vlastnit ztracené, protože nepřítomnost je jediná konstantní věc. Protože se můžete osvobodit od všeho kromě prostoru, kde byly věci.

  • V noci je obloha čistá astronomie.

  • Někdy mám pocit, že jsme jen banda zvyků. Gesta, která opakujeme znovu a znovu, jsou jen naší potřebou být rozpoznána. Bez nich bychom byli neidentifikovatelní. Musíme se každou minutu znovu objevit.

  • Bojovala se svým smutkem, ale snažila se ho skrýt, rozdělit na menší a menší části a rozptýlit je na místa, o kterých si myslela, že je nikdo nenajde.

  • Osamělost: neexistuje žádný orgán, který by to všechno unesl.

  • Rád si myslím, že svět na mě nebyl připraven, ale možná je pravda, že jsem na svět nebyl připraven. Vždycky jsem přišel příliš pozdě na svůj život.

  • Možná když jsi ji poprvé viděl, bylo ti deset. Stála na slunci a škrábala si nohy. Nebo trasování písmen v hlíně s hůlkou. Tahali jí vlasy. Nebo někoho Tahala za vlasy. A část z vás byla přitahována k ní a část z vás odolávala-chtěla jet na kole, kopnout kámen, zůstat nekomplikovaná. Stejným dechem jste cítili sílu muže a sebelítost, díky které jste se cítili malí a zranění. Část z vás si myslela: prosím, nedívejte se na mě. Pokud ne, můžu se odvrátit. A část z vás si myslela: Podívej se na mě.

  • Pro ni jsem změnil oblázky na diamanty, boty na zrcadla, změnil jsem sklo na vodu, dal jsem jí křídla a vytáhl ptáky z uší a v kapsách našla peří, požádal jsem hrušku, aby se stala ananasem, ananasem, aby se stala žárovkou, žárovkou, aby se stala měsícem, a měsíc se stal mincí, kterou jsem pro její lásku převrátil...

  • Teprve později jsem pochopil, že být matkou znamená být iluzí. Bez ohledu na to, jak ostražitá, nakonec matka nemůže chránit své dítě - ne před bolestí, hrůzou nebo noční můrou násilí, před zapečetěnými vlaky, které se rychle pohybují špatným směrem, zkažeností cizinců, padacími dveřmi, propasti, požáry, auta v dešti, před náhodou.

  • Tolik slov se ztratí. Opouštějí ústaa ztrácejí odvahu a bezcílně bloudí, dokud nejsou zameteni do okapu jako odumřelé listí. V deštivých dnech můžete slyšet, jak se jejich sbor řítí kolem.

  • ...koneckonců, kdo není přeživší z vraku dětství?

  • Když jsem konečně přišel na správnou knihu, ten pocit byl násilný: vyhodil do mě díru, díky níž byl život nebezpečnější, protože jsem nemohl ovládat, co jím prošlo.

  • Možná to znamená být otcem-naučit své dítě žít bez vás.

  • .., Každý den vyhyne v průměru sedmdesát čtyři druhů, což byl jeden dobrý důvod, ale ne jediný, kdo někoho držel za ruku...

  • . . . Nechal bych ho jít jeden prst po druhém, dokud, aniž by si to uvědomil, by se vznášel beze mě. A pak jsem si pomyslel, možná to je to, co to znamená být [rodič] - naučit své dítě žít bez tebe.

  • Někdy žádná délka řetězce není dostatečně dlouhá, aby řekla věc, kterou je třeba říci. V takových případech může celý řetězec dělat, ať už je jeho forma jakákoli, provádět mlčení člověka.

  • Někdy jsem nemyslel na nic a někdy jsem přemýšlel o svém životě. Aspoň jsem si vydělal na živobytí. Jaký druh života? Živý. Nebylo to snadné. Zjistil jsem, jak málo je nesnesitelné.

  • Otevřel jsem ústa,ale nic nevyšlo. Trvalo to sedm jazyků, aby mě; bylo by hezké, kdybych mohl mluvit jen jeden.

  • Vždy se mi líbil pocit cestování na světlo; je ve mně něco, co chce cítit, že bych mohl odejít, ať jsem kdekoli, kdykoli, bez jakéhokoli úsilí. Myšlenka, že mě tíží, mě zneklidňovala, jako bych žil na hladině zamrzlého jezera a každé nové zachycení domácího života - hrnec, židle, lampa - hrozilo, že to bude věc, která mě poslala ledem.

  • Věděl jsem, že najít a znovu cítit Yoav by bylo strašně bolestivé, kvůli tomu, co se s ním stalo, a kvůli tomu, co jsem věděl, že ve mně může vznítit vitalitu, která byla nesnesitelná, protože jako světlice rozzářila prázdnotu ve mně a odhalila to, co jsem vždy tajně věděl o sobě: kolik času jsem strávil tím, že jsem byl jen částečně naživu, a jak snadno jsem přijal menší život.

  • . . . dala mu jeden z těch širokých úsměvů, které vyhradila cizím lidem, jako by si byla vědoma toho, že v jejich očích může projít obyčejnou ženou.

  • Zanedbání péče o poradenství je asi pětkrát tolik jako kraniotomie.

  • ...naše oči zamčené v jednom z těch pohledů, které se někdy stávají mezi cizími lidmi, když se oba beze slov shodují, že realita obsahuje závrty, jejichž hloubky ani jeden nemůže nikdy doufat, že pochopí.

  • Když jsem byl s Yoavem, všechno ve mně, co sedělo, vstalo. Měl způsob, jak se na mě dívat s jakousi nestydatou přímostí, která mě otřásla. Je něco úžasného cítit, že vás poprvé někdo vidí takového, jaký ve skutečnosti jste, ne takového, jaký si přeje, nebo si přejete sami, být.

  • Hledáme vzory, vidíte, jen abychom zjistili, kde se vzory zlomí. A je to tam, v té trhlině, že stavíme stany a čekáme.

  • Existuje klam, který silné emoce mládí s časem zmírňují. To není pravda. Člověk se to naučí ovládat a potlačovat. Ale nezmenšuje se to. Jednoduše se skrývá a koncentruje na diskrétnějších místech. Když člověk náhodou narazí do jedné z těchto propastí, bolest je velkolepá.

  • Ne, nemám žádné mystické představy o psaní, Vaše Ctihodnosti, je to práce jako jakýkoli jiný druh řemesla; síla literatury, vždy jsem si myslel, spočívá v tom, jak úmyslný je akt její výroby.

  • I mezi anděly je smutek rozdělení.

  • Usmál jsem se, důležitost chování, jak vždy říkala moje matka, nepřímo souvisí s tím, jak je člověk nakloněn je používat, nebo jinými slovy, někdy zdvořilost je vše, co stojí mezi sebou a šílenstvím.

  • Celý svůj život jsem přišel brzy, jen abych zjistil, že stojím vědomě na rohu, za dveřmi, v prázdné místnosti, ale čím blíže se dostanu k smrti, tím dříve dorazím, tím déle jsem spokojený s čekáním, možná abych si dal falešný pocit, že je příliš mnoho času než málo.

  • Zamračil jsem se na svět. A svět se zamračil. Byli jsme zamčeni pohledem vzájemného znechucení.

  • Náš polibek byl niticlimactic. Nebylo to tak, že polibek byl špatný, ale byla to jen poznámka interpunkce v našem dlouhém rozhovoru, závorková poznámka, abychom se navzájem ujistili o hluboce pociťované dohodě, vzájemná nabídka společnosti, což je mnohem vzácnější než sexuální vášeň nebo dokonce láska.

  • Pohybujeme se dnem jako dvě ručičky hodin: někdy se na chvíli překrýváme, pak se znovu rozpadneme a pokračujeme sami. Každý den přesně to samé: čaj, spálený toast, drobky, ticho.

  • V životě sedíme u stolu a odmítáme jíst a ve smrti máme věčně hlad.

  • Okamžik uplynul, dveře mezi životy, které jsme mohli vést, a životy, které jsme vedli, se zavřely v našich tvářích.

  • osamělí lidé jsou vždy uprostřed noci.

  • Někdy zapomínám, že svět není ve stejném rozvrhu jako já.že všechno neumírá, nebo že pokud umírá, vrátí se k životu, co s trochou slunce a obvyklým povzbuzením.

  • Franz Kafka je mrtvý. Zemřel na stromě, ze kterého nechtěl sestoupit. "Pojď dolů!"křičeli na něj. "Pojď dolů! Pojď dolů!"Ticho naplnilo noc a noc naplnila ticho, zatímco čekali, až Kafka promluví. "Nemůžu," řekl nakonec s notou toužebnosti. "Proč?"plakali. Hvězdy se rozlévaly po černé obloze. "Protože pak se mě přestaneš ptát."

  • Když mi vyšla kniha, bylo mi trochu smutno... Cítil jsem se poháněn potřebou napsat knihu, spíše než potřeba psát. Potřeboval jsem zjistit, co je pro mě jako spisovatele důležité.

  • David Grossman je možná nejnadanější spisovatel, jakého jsem kdy četl. [Až do konce země je] mocný, rozbíjející se a neochvějný. Číst to znamená nechat se rozebrat, vrátit zpět, dotknout se místa své vlastní podstaty.

  • Kdyby to nebylo pro ni, nikdy by nebyl prázdný prostor nebo potřeba jej zaplnit.

  • Vejít do novodobého knihkupectví je tak trochu jako studovat jednu fotografii z nekonečného množství fotografií, které lze ze světa pořídit: nabízí čtenáři rámeček.

  • Co je vlastně literatura? Shrnutý do jediné věty, řekl bych, že je to toto: nekonečný rozhovor o tom, co to znamená být člověkem. A číst literaturu znamená zapojit se do této konverzace.

  • A nepláče pro ni, ne pro svou babičku, pláče pro sebe: že: taky, jednoho dne zemře. A předtím zemřou jeho přátelé a přátelé jeho přátel, a jak čas plyne, děti jeho přátel, a pokud je jeho osud skutečně hořký, jeho vlastní děti. (58)