Boris Pasternak slavné citáty

naposledy aktualizováno : 5. září 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Boris Pasternak
  • Nemám rád lidi, kteří nikdy nespadli nebo nezakopli. Jejich ctnost je bez života a nemá velkou hodnotu. Život jim neodhalil svou krásu.

  • Literatura je umění objevovat něco mimořádného o obyčejných lidech a říkat obyčejnými slovy něco mimořádného.

  • Člověk se rodí, aby žil, ne aby se připravoval na život.

  • A proč je to, pomyslela si Lara, že mým osudem je vidět všechno a vzít si to všechno tolik k srdci?

  • Přetváření života! Lidé, kteří mohou říci, že nikdy nepochopili nic o životě-nikdy necítili jeho dech, tlukot srdce-jakkoli toho viděli nebo udělali. Dívají se na to jako na kus suroviny, kterou je třeba zpracovat, aby byla zušlechtěna jejich dotykem. Ale život nikdy není Materiál, látka, která má být formována. Chcete-li vědět, že život je princip sebeobnovy, neustále se obnovuje a přetváří a mění a proměňuje, je nekonečně mimo vaše nebo mé tupé teorie o tom.

  • Milovali se navzájem, ne poháněni nutností," plamenem vášně " často falešně připisovaným lásce. Milovali se navzájem, protože všechno kolem nich to chtělo, stromy a mraky a nebe nad jejich hlavami a země pod jejich nohama.

  • Jak úžasné být naživu, pomyslel si. Ale proč to vždy bolí?

  • To, co je stanoveno, uspořádáno, věcné, není nikdy dost na to, aby přijalo celou pravdu: život se vždy rozlévá přes okraj každého šálku.

  • Překvapení je největší dar, který nám život může dát.

  • Ty a já, je to, jako bychom byli učeni líbat se v nebi a posláni na zem společně, abychom zjistili, zda víme, co nás učili.

  • Přesto, jeden krok od mého hrobu, věřím, že krutost, zášť, síly temnoty budou časem rozdrceny duchem světla.

  • Když velký okamžik zaklepe na dveře vašeho života, často to není hlasitější než tlukot vašeho srdce a je velmi snadné ho minout.

  • Poezie je bohatá, plná píšťalka, prasklý LED křupající v kbelících, noc, která otupuje list, souboj dvou slavíků, sladký hrášek, který se rozběhl, slzy stvoření v lopatkách.

  • Velká většina z nás je povinna žít neustálou, systematickou duplicitou. Vaše zdraví tím musí být ovlivněno, pokud den za dnem říkáte opak toho, co cítíte, plazíte se před tím, co se vám nelíbí, a radujete se z toho, co vám přinese nic jiného než neštěstí. Náš nervový systém není jen fikce, je součástí našeho fyzického těla a naše duše existuje ve vesmíru a je uvnitř nás, jako zuby v našich ústech. Nemůže být navždy beztrestně porušována.

  • Pokud jde o moderní psaní, je zřídka užitečné jej přeložit, i když to může být snadné. Překlad je velmi podobný kopírování obrazů.

  • Nejneobvyklejší objevy se objevují, když je umělec ohromen tím, co říká.

  • Pouze osamělí hledají pravdu a rozcházejí se se všemi, kteří ji dostatečně nemilují

  • Nezáleží na popsaném objektu, ale na světle, které na něj dopadá.

  • Padáš mi do náruče. Jste dobrým darem cesty zkázy, když život onemocní víc než nemoc a smělost je kořenem krásy-která nás spojuje.

  • Uvědomil si, živěji než kdy předtím, že umění má dvě konstantní, dvě nekonečné starosti: vždy medituje o smrti a vždy tím vytváří život.

  • Sněžilo a sněžilo, celý svět, sníh zametal svět od konce do konce. Na stole hořela svíčka; svíčka hořela.

  • Umění vždy slouží kráse a krása je radost z vlastnictví formy a forma je klíčem k organickému životu, protože bez ní nemůže existovat žádná živá bytost.

  • Byl přirozeným a ruským způsobem tragicky nad těmito banalitami.

  • Ty a já jsme jako první dva lidé na zemi, kteří se na začátku světa neměli čím zakrýt - na konci toho jsme vy a já stejně svlečeni a bez domova. A ty a já jsme poslední vzpomínkou na všechnu tu nesmírnou velikost, která byla stvořena za všechny ty tisíce let mezi jejich a naší dobou,a je to vzpomínka na všechnu tu zmizelou nádheru, kterou žijeme a milujeme, pláčeme a lpíme na sobě.

  • Poslední chvíle proklouzly, jeden po druhém, nenávratně.

  • Přesto je pořadí skutků naplánováno a konec cesty nevyhnutelný. Jsem sám; všichni se topí v pokrytectví farizeů.

  • Celý široký svět je katedrála; stojím uvnitř, vzduch je klidný a z dálky se mi občas dostává do ucha ozvěna žalmu.

  • Myslím si, že pokud by zvíře, které spí v člověku, mohlo být zadrženo hrozbami jakéhokoli druhu, ať už vězení nebo odplaty, pak by nejvyšším znakem lidstva byl krotitel lva, ne prorok, který se obětoval.... To, co po staletí zvedlo člověka nad šelmu, není hůl, ale neodolatelná síla neozbrojené pravdy.

  • Co je to historie? Jeho počátek je počátkem staletí systematické práce věnované řešení záhady smrti, aby mohla být nakonec překonána samotná smrt. Proto lidé píší symfonie a proto objevují matematické Nekonečno a elektromagnetické vlny.

  • Jsi věčným rukojmím, mým zajatcem.

  • Většina lidí prožívá lásku, aniž by si všimla, že je na ní něco pozoruhodného.

  • Přichází jako host na svátek existence a ví, že nezáleží na tom, kolik zdědí, ale na tom, jak se na svátku chová a na co si ho lidé pamatují a milují.

  • Umění je nemyslitelné bez rizika a duchovní sebeobětování.

  • Sbohem... proč krvácím ?

  • Žádný hluboký a silný pocit, na který můžeme narazit tu a tam ve světě, není smíšen se soucitem. Čím více milujeme, tím více se nám objekt naší lásky jeví jako oběť.

  • Všechny matky jsou matkami skvělých lidí a není to jejich chyba, že je život později zklamá.

  • Psal jsem ve spurtech, kousek po kousku. Je to neuvěřitelně obtížné. Všechno je zkorodované, rozbité, demontované; vše je pokryto vytvrzenými vrstvami nahromaděné necitlivosti, hluchoty, zakořeněné rutiny. Je to nechutné.

  • Neschopnost milovat je skoro jako vražda.

  • V životě je více nutné ztratit než získat. Semeno vyklíčí, pouze pokud zemře.

  • Spása nespočívá ve věrnosti formám, ale v osvobození od nich.

  • Již není možné, aby lyrická poezie vyjadřovala nesmírnost naší zkušenosti. Život se stal příliš těžkopádným, příliš komplikovaným. Získali jsme hodnoty, které jsou nejlépe vyjádřeny v próze.

  • Všichni jsme zajatci času, rukojmí na věčnost.

  • Odchod za hranice mé země je pro mě ekvivalentní smrti.

  • Rohový průvan zamával plamenem a bílá horečka pokušení zvedla jeho andělská křídla, která vrhala křížový stín.

  • ... neozbrojená síla nahé pravdy.

  • Jsem chycen jako zvíře na uzdě. Někde jsou lidé, svoboda, světlo, ale všechno, co slyším, je baying smečky, neexistuje pro mě žádná cesta ven.

  • To, co po staletí zvedlo člověka nad šelmu, není hůl, ale neodolatelná síla neozbrojené pravdy

  • Spisovatel je Faust moderní společnosti, jediný přežívající individualista v masovém věku. Svým ortodoxním současníkům se zdá být pološílený.

  • Celý život je symbolický, protože celý má smysl.

  • Žádný zlý člověk nemůže být dobrým básníkem.