Hannah Kent slavné citáty

Jak mohu říci, jaké to bylo znovu dýchat? Cítil jsem se novorozeně. Potácel jsem se ve světle světa a zhluboka jsem se napil čerstvého mořského vzduchu. Bylo pozdě v den: mokrá ústa odpoledne byla plná na mé tváři. Moje duše rozkvetla v tom krátkém okamžiku, když mě vyvedli ze dveří. Spadl jsem, sukně v bahně a otočil jsem tvář nahoru, jako by se modlil. Mohl jsem plakat z úlevy světla.

Na Islandu můžete vidět obrysy hor, ať jste kdekoli, a bobtnání kopců a vždy za horizontem. A je tu tato zvláštní věc: nikdy nejste tak nějak skryti; vždy se v té krajině cítíte odhaleni. Ale je to také velmi krásné.

Lidé mluví o strachu z prázdného plátna, jako by to bylo dočasné zaváhání, chvějící se okamžik pochybností o sobě. Pro mě to bylo spíš jako být unesen z mé postele klaunem, vržen do cirkusové arény s proutěným křeslem a řekl, aby zkrotil naštvaného lva před očekávaným davem.

Mám hlubokou a trvalou lásku k Islandu, zejména ke krajině, a když jsem psal pohřební obřady, neustále jsem se snažil zjistit, zda bych mohl destilovat jeho mimořádné a nevýslovné vlastnosti do jakési poezie.

Poprvé jsem slyšel příběh Agnes Magnusdottir, když jsem byl výměnným studentem na severu Islandu.

Kdybych věřil všemu, co mi všichni kdy řekli o mé rodině, byl bych pohled mizernější než teď

Kdy úsměv někoho dostal do problémů?

Tak osamělý jsem se spřátelil s havrany, kteří loví jehňata.

Byl jsem napůl zmrzlý tak dlouho, jako by se mi zima usadila doma v dřeni.

Nekonečné dny temnoty uvnitř a nenávistné pohledy stačí k tomu, aby někomu narostly kosti.

Temnota zasahuje do mé mysli a moje srdce se třese jako pták držený rychle v pěst.

Krutí ptáci, havrani, ale moudří. A stvoření by měla být milována pro svou moudrost, pokud nemohou být milována pro laskavost.

Vědět, co člověk udělal, a vědět, kdo je člověk, jsou velmi odlišné věci.

Jako by modlitba mohla jednoduše vytrhnout hřích. Ale každá žena ví, že vlákno, jakmile je tkané, je upevněno na místě; jediný způsob, jak vyhladit chybu, je nechat to všechno rozmotat.

Vzpomínky se mění jako sypký sníh ve větru,nebo jsou chorálem duchů, kteří spolu mluví. Vždy existuje pouze pocit, že to, co je skutečné pro mě, není skutečné pro ostatní, a sdílet s někým vzpomínku znamená riskovat pošpinění mé víry v to, co se skutečně stalo.

Zrada přítele je horší než zrada nepřítele.

Raději jsem četl, než mluvil s ostatními.

Nechci, aby na mě někdo vzpomínal, chci být tady!

Po páteři mi prochází bublina strachu. Je to pocit, že stojíte na ledě a najednou slyšíte, jak vám praskne pod váhou - vzrušující i děsivé dohromady.

Udělal jsem chybu. Odsuzují mě k smrti a já žádám chlapce, aby mě za to trénoval. Zrzavý chlapec, který hltá svůj máslový chléb a batolí ke svému koni s mokrým sedadlem kalhot, to je mladý muž, o kterém doufají, že mě dostane na kolena, plný modlitby. To je mladý muž, doufám, že mi bude schopen pomoci, i když s tím, co a jak nemohu myslet.

...strašliví ptáci, oblečeni v červené barvě s prsy stříbrných knoflíků, nataženými hlavami a ostrými ústy, hledající vinu jako bobule na keři.

Až později jsem se pod tíhou jeho argumentů udusil a jeho temnější myšlenky se artikulovaly. Teprve později naše jazyky způsobily sesuvy půdy, že jsme byli chyceni v trhlinách mezi tím, co jsme řekli, a tím, co jsme mysleli, dokud jsme se nemohli najít, nedůvěřovali slovům ve vlastních ústech.