Elizabeth Gaskell slavné citáty

naposledy aktualizováno : 5. září 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Elizabeth Gaskell
  • Mrak nikdy nepochází ze čtvrtiny obzoru, ze kterého ho sledujeme.

  • Neexistuje nic jako zraněná náklonnost k tomu, že hněvá hněv.

  • Když uslyšel, jak se Markétino jméno zmíní; on, zatímco ji obviňoval-zatímco na ni žárlil-zatímco se jí zřekl-miloval ji bolestně, navzdory sobě samému.

  • Netroufám si doufat. Nikdy předtím jsem nebyl mdlý; ale nemůžu uvěřit, že se o mě takové stvoření stará.

  • Margaret nebyla připravená milenka, ale tam, kde milovala, milovala vášnivě a bez malé míry žárlivosti.

  • Ti, kteří jsou sami šťastní a úspěšní, jsou příliš schopní osvětlit neštěstí druhých.

  • Někdy má člověk rád hloupé lidi pro jejich pošetilost, lepší než moudré lidi pro jejich moudrost.

  • Očekávání bylo duší potěšení.

  • Vážím si své vlastní nezávislosti tak vysoko, že si nedokážu představit žádnou degradaci větší než to, že mě bude neustále řídit a radit a přednášet jiný muž, nebo dokonce příliš úzce plánovat své činy. Mohl by být nejmoudřejší z lidí nebo nejmocnější-měl bych se stejně bouřit a nesnášet jeho zásahy...

  • Ale budoucnost musí být splněna, jakkoli je přísná a Železná.

  • Jsem tak unavený-tak unavený z toho, že jsem se točil všemi těmito fázemi mého života, ve kterých nic nezůstává mnou, žádné stvoření, žádné místo; je to jako kruh, ve kterém oběti pozemské vášně neustále víří.

  • V jednu takovou noc, jako je tato, si vzpomněla, že si slibuje, že bude žít stejně statečný a ušlechtilý život jako každá hrdinka, o které kdy četla nebo slyšela v romantice, život bez peur et sans reproche; tehdy se jí zdálo, že musí jen chtít, a takový život bude dokončen. A nyní se dozvěděla, že nejen vůle, ale také modlitba je nezbytnou podmínkou skutečně hrdinského. Důvěřovala sama sobě a upadla.

  • Jak snadné je správně soudit, když člověk vidí, jaké zlo pochází z nesprávného posuzování!

  • Dívám se na [knihy], když se dítě dívá na dorty - s třpytivými očima a zalévajícími ústy a představuje si potěšení, které ho čeká.

  • Nebudu poslouchat rozum... rozum vždy znamená to, co říká někdo jiný.

  • Neříkám, že byla velmi hloupá, ale jeden z nás byl velmi hloupý a nebyl jsem to já.

  • Zdá se divné si myslet, že to, co nám dává největší naději do budoucna, by se mělo jmenovat Dolores, řekla Margaret.

  • Když byly modlitby ukončeny a jeho matka mu přála dobrou noc s jejím dlouhým stálým pohledem, který nevyjadřoval něžnost, která byla v jejím srdci, ale přesto měla veškerou intenzitu požehnání.

  • Ale monotónní život vedený invalidy je často činí jako děti, protože ani jeden z nich nemá žádný smysl pro proporce v událostech a zdá se, že každý věří, že stěny a závěsy, které se zavírají v jejich světě a zavírají všechno ostatní, musí být nutně větší než cokoli skrytého za nimi.

  • Lehla si a nikdy se nemíchala. Pohybovat rukou nebo nohou, nebo dokonce jen jedním prstem, by byla námaha nad síly vůle nebo pohybu. Byla tak unavená, tak ohromená, že si myslela, že vůbec nespí; její horečnaté myšlenky přešly a překonaly hranici mezi spánkem a bděním a zachovaly si svou vlastní mizernou identitu.

  • A tak se otřásla před hrozbou jeho trvalé lásky. Co tím myslel? Neměla snad sílu ho zastrašit? Viděla by to. Bylo odvážnější, než se stát mužem, aby jí vyhrožoval.

  • Nevěřil bych myši ženě, kdyby mohl být soudný muž.

  • Slečna Jenkynsová měla na sobě kravatu a malou kapotu jako žokejovou čepici a celkově vypadala jako silně smýšlející žena; i když by pohrdala moderní myšlenkou, že ženy jsou rovnocenné mužům. Rovnocenní, vskutku! věděla, že jsou lepší.

  • Pane Thorntone, nejsem dost dobrý!''Není dost dobrý! Neposmívejte se mému vlastnímu hlubokému pocitu nehodnosti.

  • Měla divokou radost z myšlenky vyprávět Margaret nevítané pravdy, ve formě plnění povinnosti.

  • Dbát. - Pokud nemluvíte-budu vás považovat za své vlastní nějakým troufalým způsobem. - Okamžitě mě pošlete pryč, pokud musím jít; - Margaret!-

  • Fain by se chytila sukní toho odjíždějícího času a modlila se, aby se vrátila a vrátila jí to, čeho si příliš málo vážila, když to ještě měla v držení. Jaký marný výstavní život vypadal! Jak nepodstatné, blikající a poletující! Bylo to, jako by z nějaké letecké zvonice, vysoko nad mícháním a nádobou země, neustále zvonil zvon, â€všechny jsou stíny!†" všechny procházejí!†" vše je minulost!

  • Margaret se vždy obávala, aby ji její odvaha v každém případě nezklamala, a měla by být prokázána jako to, čeho se obávala, aby nebyla-zbabělec. Ale nyní, v této opravdu velké době rozumného strachu a blízkosti hrůzy, zapomněla na sebe a cítila jen intenzivní soucit-intenzivní až bolestivost-v zájmu okamžiku.

  • Myšlení mě mnohokrát zarmoutilo, miláčku; ale nikdy jsem to neudělal ve všech mých life....My přikázání je, udělej něco, má sestro, konej dobro, pokud můžeš; ale v každém případě něco udělej.

  • Každá míle byla plná asociací, které by si pro svět nenechala ujít, ale každá z nich ji rozplakala nad "dny, které už nejsou" s nevýslovnou touhou.

  • Jak se mám obléknout do své nádhery, a jít pryč a pryč na chytré večírky, po zármutku, který jsem dnes viděl?

  • Znovu, když se přiblížil, prosil ji dalším chvějícím se dychtivým vzýváním jejího jména. Margaret!"Ještě níže šla hlava; těsněji skrytý byl obličej, téměř spočívající na stole před ní. Přiblížil se k ní. Poklekl po jejím boku, aby s uchem vyrovnal jeho tvář; a zašeptal-vydechl slovy:" opatruj se. "pokud nemluvíte, budu vás považovat za své vlastní nějakým podivným troufalým způsobem.

  • Vždy je potěšením rozluštit záhadu, chytit gossamer vodítko, které povede k jistotě.

  • Je dost zvláštní vidět, jak vstup osoby opačného pohlaví do shromáždění mužů nebo žen uklidňuje malé neshody a narušení nálady.

  • Nikdy jsem nenapsal biografii, a nevím přesně, jak na to; vidíte, že musím být přesný a držet se faktů, nejtěžší věc pro spisovatele beletrie.

  • Osamělý život si váží pouhé Fantazie, dokud se z nich nestane mánie.

  • K čemu je sledování? Pozorovaný hrnec nikdy nevaří ...

  • Nejdelší pruh bude mít zatáčku ...

  • Celá země, i když byla plná laskavých srdcí, je pro matku pustinou a pustinou, když její jediné dítě chybí.

  • Příležitosti často nechtějí tam, kde sklon jde dříve ...

  • Muž je tak v cestě v domě.

  • Na kostech neměl ani unci nadbytečného masa a štíhlost jde skvělou cestou k ušlechtilosti.

  • Pokud byl pan Thornton ráno blázen, jak se ujistil nejméně dvacetkrát, že byl, za to odpoledne moc nezmoudřil. Vše, co získal na oplátku za svou šestipenny omnibusovou jízdu, bylo živější přesvědčení, že nikdy nebyl, nikdy nemohl být, nikdo jako Margaret; že ho nemilovala a nikdy nebude; ale že ona-ne! ani celý svět by mu nikdy neměl bránit v tom, aby ji miloval.

  • Pan Thornton cítil, že v tomto přílivu nikdo nemluví s Margaret, a byl neklidný pod tímto zjevným zanedbáváním. Ale on sám se k ní nikdy nepřiblížil; nedíval se na ni. Pouze věděl, co dělá-nebo nedělá-lépe než kdokoli jiný v místnosti. Margaret byla o sobě tak nevědomá a tak pobavená sledováním ostatních lidí, že si nikdy nemyslela, zda zůstala bez povšimnutí nebo ne.

  • Ve svém srdci měl něhu-měkké místo, jak to nazval Nicholas Higgins; ale měl určitou hrdost na to, že to skrýval; udržoval to velmi posvátné a bezpečné a žárlil na každou okolnost, která se snažila získat přijetí. Pokud se však obával odhalení své něhy, stejně tak si přál, aby všichni lidé uznali jeho spravedlnost; a cítil, že byl nespravedlivý, když tak pohrdavě vyslechl každého, kdo čekal s pokornou trpělivostí pět hodin, aby s ním promluvil.

  • To, co si ostatní lidé mohou myslet o správnosti nebo nesprávnosti, není nic ve srovnání s mým vlastním hlubokým poznáním, mým vrozeným přesvědčením, že to bylo špatné.

  • Ve skutečnosti je to velmi zdravé cvičení, to se snaží, aby něčí slova představují něčí myšlenky, namísto pouhého pohledu na jejich vliv na ostatní.

  • Důvěřujte šestnáctileté dívce, že dobře ví, jestli je hezká; pokud jde o její jasnost, může být nevědomá.

  • Být si jistý, že nevlastní matka pro dívku je jiná věc než druhá manželka pro muže!

  • Byli všichni muži rovni noci, někteří by začali vstáváním o hodinu dříve zítra.