Chief Joseph slavné citáty

Dovolte mi být svobodným člověkem, svobodným cestovat, svobodně se zastavit, svobodně pracovat, svobodně obchodovat tam, kde si vyberu, svobodně si vybrat své vlastní učitele, svobodně následovat náboženství svých otců, svobodně mluvit, myslet a jednat za sebe-a budu poslouchat každý zákon nebo se podrobit trestu.

Věřím, že mnoho problémů by se zachránilo, kdybychom více otevřeli naše srdce.

K vyslovení pravdy není zapotřebí mnoho slov.

Pokud chce bílý muž žít v míru s Indiánem, může žít v míru.....Zacházejte se všemi muži stejně. Dejte jim stejný zákon. Dejte jim všem rovnoměrnou šanci žít a růst. Všichni lidé byli stvořeni stejným velkým duchovním náčelníkem. Všichni jsou bratři. Země je matkou všech lidí a všichni lidé by na ní měli mít stejná práva.......Dovolte mi být svobodným mužem, svobodně cestovat, svobodně se zastavit, svobodně pracovat, svobodně obchodovat....tam, kde si vyberu své vlastní učitele, svobodně následovat náboženství svých otců, svobodně myslet a mluvit a jednat za sebe, a budu poslouchat každý zákon, nebo se podrobit trestu.

Zacházejte se všemi muži stejně. Dejte jim stejný zákon. Dejte jim rovnoměrnou šanci žít a růst.

Je mi z toho špatně, když si vzpomenu na všechna dobrá slova a nesplněné sliby.

Indián respektuje statečného muže, ale pohrdá zbabělcem.

Všichni lidé byli stvořeni velkým duchovním náčelníkem. Všichni jsou bratři.

Žijeme, umíráme a jako tráva a stromy se obnovujeme z měkké země hrobu. Kameny se rozpadají a rozpadají, víry stárnou a jsou zapomenuty, ale rodí se nové víry. Víra vesnic je nyní prach... ale znovu poroste... jako stromy.

Dovolte mi být svobodným mužem-svobodně cestovat, svobodně zastavit, svobodně pracovat.

Guvernér Isaac Stevens z Washingtonského území řekl, že v naší zemi je mnoho bílých lidí a mnoho dalších přijde; že chce vyznačit zemi, aby bylo možné oddělit Indiány a bílého muže.

Země a já jsme jedné mysli. Míra země a blízkost našich těl jsou stejné

Slyšte mě, moji náčelníci! Jsem unavená. Moje srdce je nemocné a smutné. Z místa, kde nyní stojí slunce, už nebudu bojovat navždy.

Země je matkou všech lidí a všichni lidé by na ní měli mít stejná práva.

Můj otec... měl ostřejší oči než ostatní naši lidé.

Už mě unavují řeči, které k ničemu nepřicházejí.

Z místa, kde nyní stojí slunce, už nebudu bojovat.

Dobrá slova netrvají dlouho, pokud něco nepředstavují.

Naši náčelníci jsou zabiti. . . . Malé děti mrznou k smrti. . . . Moji lidé nemají přikrývky, žádné jídlo. . . . Moje srdce je nemocné a smutné. . . . Už nebudu bojovat navždy.

První bílí muži z vašich lidí, kteří přišli do naší země, se jmenovali Lewis a Clark. Přinesli mnoho věcí, které naši lidé nikdy neviděli. Mluvili na rovinu. Tito muži byli velmi laskaví.

Nechceme církve, protože nás naučí hádat se o Boha. To se nechceme učit. Někdy se můžeme hádat s lidmi o věcech na této zemi, ale nikdy se nehádáme o Velkého Ducha. To se nechceme učit.

Všichni muži se stali bratry. Země je matkou všech lidí a všichni lidé by na ní měli mít stejná práva. Můžete také očekávat, že řeky budou běžet dozadu, jako že každý člověk, který se narodil svobodný, by měl být spokojený, když byl napsán a odepřen svobodu jít, kam se mu líbí.

Dobrá slova nedají mým lidem dobré zdraví a nezabrání jim v umírání. Dobrá slova nedostanou mým lidem domov, kde mohou žít v míru a starat se o sebe. Už mě unavují řeči, které k ničemu nepřicházejí. Je mi z toho špatně, když si vzpomenu na všechna dobrá slova a nesplněné sliby.

Věřím, že mnoho problémů a krve by bylo zachráněno, kdybychom více otevřeli naše srdce. Řeknu vám svým způsobem, jak Indián vidí věci. Bílý muž má více slov, aby vám řekl, jak na něj vypadají, ale nevyžaduje mnoho slov, aby mluvil pravdu.

Oko říká, co by jazyk skryl.

Byli jsme jako jeleni. Byli jako medvěd grizzly.

Byli jsme spokojeni, že jsme nechali věci zůstat tak, jak je vytvořil velký duchovní náčelník. Nebyli; a změnili by řeky a hory, kdyby jim nevyhovovaly.

Shromáždili jsme všechny zásoby, které jsme našli, a pokusili se pohnout. Mnoho našich koní a dobytka jsme nechali ve Wallowě. Při překročení řeky jsme ztratili několik stovek.

Když poslední jelen zmizí v ranní mlze, když poslední los zmizí z kopců, když poslední buvol spadne na pláně, budu lovit myši, protože jsem lovec a musím mít svou svobodu.

Vím, že moje rasa se musí změnit.

Pokud chce bílý muž žít v míru s Indiánemmůžeme žít v míru. Nemusí být žádný problém. Zacházejte se všemi muži stejně. dejte jim stejný zákon. Dejte jim všem rovnoměrnou šanci žít a růst.

Když přemýšlím o našem stavu, moje srdce je těžké. Vidím muže své vlastní rasy, kteří jsou považováni za psance a hnáni ze země do země, nebo sestřeleni jako zvířata.

Žádám pouze vládu, aby se s ní zacházelo jako se všemi ostatními muži. Pokud nemohu jít do svého domova, dovolte mi mít domov v zemi, kde můj lid nezemře tak rychle.

Nejjemnější srst může pokrývat nejtvrdší maso.

Velké jméno často stojí na malých nohách.

Prokletý budiž ten, kdo skalpuje pověst mrtvých.

Podívejte se dvakrát na muže se dvěma tvářemi.

Země byla vytvořena bez demarkačních linií a není věcí člověka ji rozdělit... Nechápejte mě špatně, ale plně mi rozumějte s odkazem na mou náklonnost k zemi. Nikdy jsem neřekl, že země je moje, abych s ní mohl dělat, jak jsem si vybral. Ten, kdo má právo s ním nakládat, je ten, kdo jej vytvořil. Žádám o právo žít na své zemi a přiznávám vám privilegium žít na vaší.

Slova neplatí za mé mrtvé lidi.

Nechtěl jsem zabít své lidi. Nechtěl jsem krveprolití.

Stačí pár slov, abychom řekli pravdu.

Nechceme církve. Naučí nás hádat se o Boha.

Dnes jsem připraven mluvit. Byl jsem v mnoha radách, ale nejsem moudřejší. Všichni jsme pramenili ze ženy, i když jsme v mnoha věcech na rozdíl. Nemůžeme být znovu stvořeni. Jste, jak jste byli stvořeni,a jak jste byli stvořeni, můžete zůstat. Jsme stejní, jako jsme byli stvořeni velkým Duchem, a vy nás nemůžete změnit ; tak proč by se měly děti jedné matky a jednoho otce hádat ? proč by se jeden měl snažit podvádět druhého ? Nevěřím, že velký duchovní náčelník dal jednomu druhu lidí právo říkat jinému druhu lidí, co mají dělat.

Země je naše matka. Neměla by být rušena motykou nebo pluhem. Chceme jen žít z toho, co nám svobodně dává.

Zeptal jsem se některých velkých bílých náčelníků, kde mají pravomoc říci Indovi, že zůstane na jednom místě, zatímco uvidí bílé muže, jak jdou, kam se jim zlíbí. Nemůžou mi to říct.

Žádáme jen, aby zákon fungoval stejně na všechny lidi.

Nevěřím, že velký duchovní náčelník dal jednomu druhu lidí právo říkat jinému druhu lidí, co mají dělat.

Vím, že moje rasa se musí změnit. Nemůžeme se držet svých vlastních s bílými muži, jak jsme. Žádáme jen o rovnoměrnou šanci žít tak, jak žijí ostatní muži. Žádáme, abychom byli uznáni jako muži. Žádáme, aby stejný zákon fungoval stejně na všechny lidi. Pokud Indián poruší zákon, potrestejte ho zákonem. Pokud běloch poruší zákon, potrestejte ho také.

Stiskl jsem otcovu ruku a řekl mu, že jeho hrob ochráním svým životem. Můj otec se usmál a odešel do duchovní země.

Budu poslouchat každý zákon, nebo se podrobím trestu.