Nicolaus Copernicus slavné citáty

naposledy aktualizováno : 5. září 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Nicolaus Copernicus
  • Ze všech viditelných věcí je nejvyšší nebe stálých hvězd.

  • Ti, kteří vědí, že konsenzus mnoha staletí schválil představu, že země zůstává v klidu uprostřed nebes jako její střed, by, přemýšlel jsem, považoval to za šílené prohlášení, kdybych učinil opačné tvrzení, že země se pohybuje.

  • Vědět, že víme, co víme, a vědět, že nevíme, co nevíme, to je pravé poznání.

  • V klidu je však uprostřed všeho slunce.

  • Velká část země se skutečně zmenšuje na bezvýznamnost ve srovnání s velikostí nebes.

  • Abychom poznali mocná Boží díla, pochopili jeho moudrost, majestátnost a moc; ocenit do jisté míry úžasné fungování jeho zákonů, to vše musí být příjemným a přijatelným způsobem uctívání Nejvyššího, kterému nevědomost nemůže být vděčnější než poznání.

  • Protože nejsem tak zamilovaný do svých vlastních názorů, že Ignoruji to, co si o nich mohou myslet ostatní.

  • Matematika je psána pro matematiky.

  • Mezi úřady je obecně dohodnuto, že Země je v klidu uprostřed vesmíru, a považují za nemyslitelné a dokonce směšné zastávat opačný názor. Pokud to však zvážíme blíže, bude otázka považována za stále nevyřešenou, a tak rozhodně nebude opovrhována. Každá zdánlivá změna polohy je způsobena pohybem pozorovaného objektu nebo pozorovatele nebo dokonce nerovnou změnou obou.

  • Nakonec umístíme samotné slunce do středu vesmíru.

  • Jsem si vědom toho, že filosofovy myšlenky nepodléhají úsudku obyčejných lidí, protože je to jeho snaha hledat pravdu ve všech věcech, v rozsahu, který lidskému rozumu dovolil Bůh.

  • Pokud by měl šanci být nějaký matematik, který, nevědomý v matematice, přesto předstírá, že dovednosti v této vědě, by se odvážil, na základě autority nějaké pasáže Písma zápasil s jejich účelem, odsoudit a odsoudit mou hypotézu, nevážím si jich, a opovrhuji jejich bezohledným úsudkem. De Revolutionibus Coelestibus

  • Pokud existuje někdo, kdo, i když neznalý veškeré matematiky . . . odvažuji se pokárat toto dílo, kvůli nějaké pasáži písma, kterou bídně pokřivili ke svému účelu, nepovažuji je za, a dokonce pohrdám jejich unáhleným úsudkem.

  • Každé světlo má svůj stín a každý stín má následující ráno.

  • Mathemata mathematicis scribuntur Mathematics is written for mathematicians De Revolutionibus

  • Ačkoli všechna dobrá umění slouží k tomu, aby odváděla lidskou mysl od neřestí a vedla ji k lepším věcem, tato funkce může být plněji vykonávána tímto uměním, které také poskytuje mimořádné intelektuální potěšení.

  • Proto, protože nic nebrání zemi v pohybu, navrhuji, abychom nyní také zvážili, zda jí vyhovuje několik pohybů, aby mohla být považována za jednu z planet. Není totiž středem všech revolucí.

  • Poté, co jsem získal příležitost z těchto zdrojů, jsem také začal uvažovat o mobilitě země.

  • Myslím, že nejsilnější náklonnost a maximální horlivost by měly podporovat studie týkající se nejkrásnějších předmětů. Toto je disciplína, která se zabývá božskými otáčkami vesmíru, pohyby hvězd, velikostí, vzdálenostmi, stoupáním a nastavením . . . co je krásnější než nebe?

  • Uprostřed všeho přebývá slunce. Neboť kdo by mohl postavit toto svítidlo na jiné nebo lepší místo v tomto nejslavnějším chrámu, než odkud může najednou rozzářit celek.

  • Nakonec umístíme samotné slunce do středu vesmíru. To vše naznačuje systém průvodu událostí a harmonie celého vesmíru, pokud jen čelíme faktům, jak se říká, "s očima dokořán."

  • Opovržení, kterého jsem se kvůli novosti a nekonvenčnosti mého názoru měl důvod obávat, mě téměř přimělo úplně opustit práci, kterou jsem vykonal. . . . Astronomie je psána pro astronomy. Zdá se jim, že i moje práce, pokud se nemýlím, přispěje.

  • Pokud by tedy byla hodnota umění měřena hmotou, s níž se zabývají, toto umění-které někteří nazývají astronomií, jiní astrologií a mnozí z Antiků dovršením matematiky-by bylo zdaleka nejvýraznější. Toto umění, které je jakoby hlavou všech svobodných umění a tím nejcennějším svobodného člověka, se opírá téměř o všechna ostatní odvětví mathe matics. Aritmetika, geometrie, optika, geodézie, mechanika a cokoli jiného se nabízejí ve svých službách.

  • V první řadě musíme pozorovat, že vesmír je sférický. Je to buď proto, že tato postava je nejdokonalejší, protože není artikulovaná, ale celá a úplná sama o sobě; nebo proto, že je nejprostornější, a proto se nejlépe hodí pro to, co má obsahovat a uchovat všechny věci.

  • Ve středu všech spočívá slunce. Protože kdo by umístil tuto lampu velmi krásného chrámu na jiné nebo lepší místo, aby to, odkud může osvětlit všechno současně? Ve skutečnosti, ne nešťastně to někteří nazývají lucernou; jiní, mysl a ještě jiní, pilot světa. Trismegistus to nazývá "viditelným Bohem"; Sofoklova Electra, " to, co hledí na všechny věci. A tak Slunce, jako by spočívalo na královském trůnu, řídí rodinu hvězd, které krouží kolem.

  • Národy nejsou ničeny jedním násilným činem, ale postupně a téměř nepostřehnutelným způsobem znehodnocováním jejich oběžných měn, jejich nadměrným množstvím.

  • To vše nás učí [pohyb Země kolem její osy a kolem Slunce] podle pořadí posloupnosti, ve kterém tyto jevy (různé planetární události) na sebe navazují, a podle harmonie světa, pokud se jen, jak se říká, podíváme na věc oběma očima.

  • Dvě revoluce, mám na mysli roční revoluce deklinace a středu Země, nejsou zcela stejné; to znamená, že návrat deklinace k její původní hodnotě je mírně před obdobím středu. Z toho nutně vyplývá, že se zdá, že rovnodennosti a slunovraty předvídají jejich načasování, ne proto, že se koule stálých hvězd pohybuje na východ, ale spíše Rovníková kružnice se pohybuje na západ, přičemž je v úhlu k rovině ekliptiky v poměru k deklinaci osy pozemské zeměkoule.

  • Protože tedy neexistuje žádná námitka proti pohyblivosti země, myslím, že je nyní třeba zvážit, zda je pro ni vhodné několik pohybů, aby ji bylo možné považovat za jednu z putujících hvězd. Skutečnost, že není středem všech otáček, je zřejmá zdánlivým nepravidelným pohybem putujících hvězd a jejich proměnlivými vzdálenostmi od země, které nelze pochopit v kruhu, který má stejný střed jako země.

  • V první knize popíšu všechny polohy sfér spolu s pohyby, které přisuzuji zemi, takže kniha bude obsahovat obecnou strukturu vesmíru. Ve zbývajících knihách vztahuji pohyby zbývajících hvězd a všech koulí k pohyblivosti země, aby bylo možné odtud určit, do jaké míry lze zachránit pohyby a zdání zbývajících hvězd a koulí, pokud jsou odkazovány na pohyby Země.

  • Pro cestovatele jedoucího z jakéhokoli místa směrem na sever tento pól denní rotace postupně stoupá výše,zatímco opačný pól klesá o stejné množství.

  • Nejprve musíme poznamenat, že vesmír je sférický.

  • Pokud jde o hypotézy, ať nikdo neočekává nic jistého od astronomie, která ji nemůže poskytnout, aby nepřijal jako pravdu myšlenky koncipované pro jiný účel a neodchýlil se od této studie větší blázen, než když do ní vstoupil.

  • Proto, když jsem to pečlivě zvážil, pohrdání, kterého jsem se musel bát kvůli novosti a zjevné absurditě mého pohledu, mě téměř přimělo úplně opustit práci, kterou jsem začal.

  • Proto bych nechtěl, aby to bylo vaší svatosti neznámé, jediná věc, která mě přiměla hledat jiný způsob počítání pohybů nebeských těles, bylo to, že jsem věděl, že matematici v žádném případě nesouhlasí s jejich zkoumáním.

  • Proto jsem se v průběhu práce řídil tímto plánem: v první knize popisuji všechny polohy oběžných drah spolu s pohyby, které připisuji zemi, aby tato kniha mohla obsahovat, jak to bylo, obecné schéma vesmíru.

  • Proto jsem využil této příležitosti a také jsem začal uvažovat o možnosti, že se země pohne. I když se to zdálo jako absurdní názor, protože jsem věděl, že jiní přede mnou dostali svobodu představit si jakékoli kruhy, které by si přáli reprezentovat jevy hvězd, myslel jsem si, že bych také mohl snadno vyzkoušet, zda, předpokládáním nějakého pohybu Země, spolehlivější reprezentace než jejich lze nalézt pro revoluce nebeských sfér.

  • Země spolu s okolními vodami musí mít ve skutečnosti takový tvar, jaký odhaluje její stín, protože zatmění měsíc obloukem dokonalého kruhu.

  • Tak mnoha a tak důležitými způsoby tedy planety svědčí o pohyblivosti země.

  • Nyní si připomenu, že pohyb nebeských těles je kruhový, protože pohyb vhodný pro kouli je rotace v kruhu.

  • Ty věci, které teď říkám, mohou být nejasné, přesto budou objasněny na svém správném místě.

  • Navíc, protože slunce zůstává nehybné, vše, co se jeví jako pohyb Slunce, je skutečně způsobeno spíše pohybem Země.

  • Mohu si snadno představit, Nejsvětější Otče, že jakmile se někteří lidé dozvědí, že v této knize, kterou jsem napsal o revolucích nebeských těles, připisuji zemi určité pohyby, okamžitě budou volat, že já a moje teorie bychom měli být odmítnuti.

  • Je totiž povinností astronoma skládat historii nebeských pohybů pečlivým a odborným studiem.

  • Takže, ovlivněný těmito poradci a touto nadějí, jsem nakonec dovolil svým přátelům publikovat dílo, jak mě o to dlouho prosili.

  • Je vidět, že více hvězd na severu nezapadá, zatímco na jihu již některé hvězdy nejsou vidět stoupat.

  • Považujeme za jistotu, že země uzavřená mezi póly je ohraničena sférickým povrchem.

  • Vylévá své moře všude, pak oceán obklopuje zemi a vyplňuje její hlubší propasti.

  • Proto necítím žádnou hanbu, když tvrdím, že celá tato oblast obklopená měsícem a středem Země prochází tímto velkým kruhem uprostřed ostatních planet v každoroční revoluci kolem Slunce. V blízkosti Slunce je střed vesmíru. Navíc, protože slunce zůstává nehybné, vše, co se jeví jako pohyb Slunce, je skutečně způsobeno spíše pohybem Země.

  • Astronomie je psána pro astronomy